Русско-французский словарь - мягкий
Перевод с русского языка мягкий на французский
мягкий
1) mou (перед гласн. mol, f molle); tendre, doux (f douce) (нежный); moelleux Ґ¦µ- (на ощупь) мягкая мебель — meubles rembourres (или capitonnes) мягкий вагон — wagon m a banquettes rembourrees мягкая постель — lit moelleux мягкое кресло — fauteuil m мягкое сиденье — siege rembourre мягкий хлеб — du pain frais мягкое мясо — viande f tendre мягкие волосы — cheveux m pl souples мягкая шляпа — chapeau mou мягкая вода — eau douce 2) (о человеке, характере и т. п.) doux; sensible (чувствительный) мягкое обращение — traitement doux мягкий упрек — douce remontrance сказать в мягкой форме — user d'euphemismes 3) лингв. мягкие согласные — consonnes mouillees •• мягкая зима — un hiver clement мягкая поступь — pas feutres мягкий голос — voix douce мягкий знак — signe mou мягкий как воск — malleable comme de la cire мягкий климат — climat doux мягкий колорит — coloris m suave мягкий свет — lumiere douce мягкое движение — mouvement doux мягкое дерево — bois mou мягкое железо — fer doux мягкое небо анат. — palais mou
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2707 | |
2 | 1298 | |
3 | 1271 | |
4 | 1206 | |
5 | 1096 | |
6 | 1052 | |
7 | 1043 | |
8 | 1017 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 862 | |
12 | 829 | |
13 | 817 | |
14 | 811 | |
15 | 795 | |
16 | 792 | |
17 | 784 | |
18 | 756 | |
19 | 721 | |
20 | 704 |